ROMANISATION
Yume..
Aka o migi..
Tobira..
Chouka..
Taranchura..
Uhh
(pret un)
(deux)
(trois)
(five)
(ah)
(pret un) Kubisuji ni yoru no shizuku ga
(deux) Nejishiki tsumiki no shirode
(trois) Karamiatta kumo no ito wa
(et quatre) Senaka made jukou no kaori
(cinq) Kuuhaku ni ukabu hitomi
(six) Sono namida ga ikikaettara
KANJI
夢…
赤を右…
扉…
鳥花…
タランチュラ
Uhh
pret(プレ) un(アン) ...
deux(ドゥ) ...
trois(トゥロワ) ...
Five (ファイ) ...
pret(プレ) un(アン)…首筋に夜の雫が...
deux(ドゥ)...ネジ式積み木の城で...
trois(トゥロワ)...絡み合った蜘蛛の糸は...
et(エ) quatre(カトゥル)...背中まで麝香の香り...
cinq(サンク)...空白に浮かぶ瞳...
six(スィス)…その涙が生き返ったら...
TRANSLATION
Dream…
Red to the right…
Door…
Paradise flower…
Tarantula…
Uhh
One…
Two…
Three…
Five…
(One) the dripping from scruff at night…
(Two) like the spiral blocks in a Castle…
(Three) like the entangled spider webs…
(Four) the fragrance of musk from your neck…
(Five) the eyes floating in a void…
(Six) the reviving tears…
INDONESIA TRANSLATION
Mimpi
Merah untuk kanan
Pintu…..
Bunga surga…
Tarantula
Uh…..
Satu…..
Dua…..
Tiga…..
Lima…..
(satu) tetesan dari tengkuk saat malam hari
(dua) seperti tangga spiral di kastil
(tiga) seperti tergulat sarang laba-laba
(empat) aroma dari lehermu
(lima) mata melayang disebuah kekosongan
(enam) air mata hidup kembali
Tidak ada komentar:
Posting Komentar